Rutas Iberoamericanas 2027

Programa Internacional de Exhibición y Residencia Artística — Febrero 2027

Canelones Creativo – Valencia 2027

CONTEXTO

En el marco de las acciones de cooperación internacional entre Canelones Creativo (Uruguay) y Teatro de lo Inestable (Valencia, España), se abre una convocatoria dirigida a compañías profesionales y colectivos escénicos de Canelones para participar en un programa de exhibición, residencia artística e intercambio internacional durante febrero de 2027.

La convocatoria seleccionará una compañía de Canelones con una obra terminada para realizar dos funciones en la sala Espai Inestable (Valencia, España) y desarrollar, durante su estancia, un proceso de residencia artística que permita compartir metodologías, investigar nuevos materiales o avanzar en futuras líneas de creación.

La iniciativa busca fortalecer la circulación internacional de las artes escénicas de Canelones, generar espacios de intercambio entre contextos culturales diversos y fomentar vínculos sostenidos entre artistas de Uruguay y España.

El programa busca posibilitar un intercambio entre creadores de ambos países, entendiendo el intercambio como una instancia de contacto, mezcla, contaminación, cambalache y colaboración.

Rutas Iberoamericanas 2027 propiciará el contacto entre ecosistemas, el intercambio entre creadores y entre maneras de hacer, mediante un modelo relacional. Esta relación se dará, en primera instancia, entre la compañía uruguaya seleccionada para Rutas Iberoamericanas 2027 y la compañía española seleccionada para Graners de Creació 26-27.

El intercambio podrá desarrollarse de diversas maneras, como compartir materiales, entrenamientos conjuntos, charlas y conversaciones situadas, colaboraciones específicas u otras modalidades que puedan ser desarrolladas por las compañías participantes.

Febrero 2027

Convocatoria abierta del 14 de agosto al 15 de setiembre de 2026.

OBJETIVOS

• Fomentar la internacionalización de las compañías de Canelones.
• Impulsar la circulación internacional de obras contemporáneas.
• Generar espacios de investigación, creación y experimentación artística.
• Fortalecer el intercambio cultural entre comunidades escénicas de Uruguay y España.
• Promover vínculos de colaboración a largo plazo entre ambos territorios.

MODALIDAD

Se seleccionará una compañía de Canelones para desarrollar un programa artístico que incluirá:

Exhibición

Dos funciones públicas de una obra terminada en la Sala Espai Inestable, Valencia, durante febrero de 2027.

Residencia artística

Una residencia de creación de 7 días, durante febrero de 2027, en una zona rural de la Comunidad Valenciana.

La residencia podrá estar vinculada a la obra presentada o a una nueva línea de investigación, creación o experimentación impulsada por la compañía.

Intercambio

Durante la estancia en España, la compañía uruguaya seleccionada compartirá espacio de residencia en una zona rural de Valencia con una compañía española, con el objetivo de propiciar el intercambio entre ambas.

Esta misma compañía española estará de residencia en Espacio DINAMO, Uruguay, durante enero de 2027, instancia en la que compartirá con la compañía uruguaya seleccionada alguna actividad de intercambio, mediación o apertura asociada al proceso de residencia.

La compañía uruguaya seleccionada deberá tener disponibilidad para participar de alguna de estas instancias durante la residencia de la compañía española en Canelones.

¿A QUIÉN ESTÁ DIRIGIDA?

La convocatoria está dirigida a:

• Compañías, colectivos y agrupaciones escénicas profesionales de Canelones con al menos 5 años de trayectoria contrastada y 2 obras estrenadas.
• Proyectos de teatro, danza, performance, artes vivas y prácticas escénicas híbridas.
• Equipos con una obra estrenada y disponible para circulación nacional o internacional.
• Compañías cuyos integrantes sean nacidos o residentes en Canelones, Uruguay.

Las compañías postulantes deberán entender la exhibición y la residencia como partes complementarias de un mismo proceso de intercambio artístico.

Más allá de la calidad de la obra presentada, se valorarán especialmente aquellas propuestas que demuestren interés por el encuentro entre contextos culturales, la investigación escénica y el desarrollo de nuevas líneas de trabajo a partir de la experiencia internacional.

No se trata únicamente de presentar un espectáculo, sino de participar en una experiencia de intercambio artístico entre Canelones y Valencia. Se buscan, por tanto, compañías con capacidad para:

• Compartir metodologías y procesos de creación.
• Generar espacios de diálogo con artistas y públicos locales.
• Vincular la circulación de una obra con la exploración de nuevas preguntas artísticas.
• Aprovechar la residencia como un espacio de investigación, experimentación o desarrollo futuro.

CRITERIOS DE SELECCIÓN

Se valorará especialmente:

• La calidad artística de la obra presentada.
• La solidez e interés de la propuesta de residencia.
• La capacidad de generar intercambio con el contexto de acogida.
• La viabilidad técnica y económica de la propuesta.
• La trayectoria y proyección de la compañía.
• La singularidad de la relación propuesta entre territorio, creación e internacionalización.

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Canelones Creativo asumirá los pasajes internacionales entre Uruguay y España de la compañía seleccionada.

Teatro de lo Inestable asumirá:

• Alojamiento durante toda la estancia en España, febrero de 2027.
• Desplazamientos internos vinculados al programa.
• Una bolsa de 150 euros para dietas durante el período de exhibición.
• Dietas durante el período de residencia en el entorno rural.
• Espacios de trabajo para el desarrollo de la residencia artística.
• Un apoyo económico de 1.500 euros, en concepto de apoyo a la realización del programa de exhibición y residencia.

La dotación económica se entregará mediante la correspondiente emisión de una factura por parte de la compañía, previo al inicio de la residencia.

Los recursos aportados por ambas instituciones están valorados en 8.000 euros, incluyendo gestión de viajes, alojamientos, espacios de trabajo, equipo técnico, acompañamiento y apoyo económico.

La organización, integrada por Canelones Creativo y Teatro de lo Inestable, asumirá los gastos asociados a un máximo de tres integrantes de la compañía seleccionada.

Las compañías podrán participar con equipos de mayor tamaño. En ese caso, los gastos de viaje, alojamiento, manutención o cualquier otro gasto asociado a las personas adicionales deberán ser asumidos por la propia compañía o mediante otras fuentes de financiación externas a la organización.

En caso de no obtener financiación adicional, viajarán únicamente los tres integrantes contemplados por el programa.

Si la compañía seleccionada cuenta con menos de tres integrantes, los recursos correspondientes a los pasajes no utilizados no podrán ser destinados a otros rubros.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA

• Completar el formulario de inscripción.
• Dossier artístico de la compañía y CV o trayectoria de la compañía, con un máximo de 5 páginas.
• Descripción de la obra propuesta para exhibición.
• Enlace a un registro audiovisual completo de la obra.
• Rider técnico y necesidades de espacio.
• Propuesta de residencia artística, con un máximo de 3 páginas, que incluya:
  • Objetivos.
  • Metodología.
  • Necesidades técnicas.
  • Resultados esperados.
  • Relación entre la residencia y el trabajo general de la compañía.
• Carta de motivación.

CALENDARIO

Apertura de la convocatoria: 14 de agosto de 2026.

Cierre de la convocatoria: 15 de setiembre de 2026, a las 23:59 horas (Uruguay).

Evaluación y preselección: septiembre de 2026.

Presentación de proyectos preseleccionados: en el marco del Foro Internacional de Economías Creativas de Canelones (FIECA 2026), que se desarrollará en Espacio DINAMO entre el 23 y el 26 de setiembre de 2026.

Comunicación de resultados: a partir del 26 de setiembre de 2026.

Residencia de la compañía española en Canelones: enero de 2027.

Estancia de la compañía uruguaya en España: febrero de 2027, incluyendo las funciones de exhibición y la residencia artística de 7 días.

La compañía seleccionada se compromete a tener disponibilidad para participar en alguna actividad de intercambio con la compañía española durante su residencia en Uruguay, prevista para enero de 2027.

COMISIÓN DE SELECCIÓN

La propuesta seleccionada será determinada por una comisión integrada por representantes de Canelones Creativo y Teatro de lo Inestable.

La comisión realizará una preselección de hasta 12 proyectos, cuyos representantes serán convocados a presentar su proyecto en las rondas de vinculación en el marco del Foro Internacional de Economías Creativas de Canelones, FIECA 2026, que se realizará en Espacio DINAMO entre el 23 y el 26 de setiembre.

La comisión valorará tanto la calidad artística de la obra presentada como el interés, pertinencia y potencial de la propuesta de residencia e intercambio.

La decisión de la comisión será inapelable.

Toda postulación incompleta o que no cumpla con las condiciones establecidas en estas bases será considerada inadmisible.

La comisión no estará obligada a informar individualmente a cada compañía las razones de su no selección.

ACEPTACIÓN DE LAS BASES

La participación en esta convocatoria implica la aceptación íntegra de las presentes bases.

La organización se reserva el derecho de resolver cualquier situación no contemplada en este documento, así como de declarar desierta la convocatoria si las propuestas recibidas no alcanzan los estándares artísticos o de viabilidad requeridos.

OBLIGACIONES DE LA COMPAÑÍA SELECCIONADA

Una vez resuelta la convocatoria, la compañía seleccionada se compromete a:

• Facilitar la documentación requerida por la organización en los plazos establecidos para la gestión de traslados y alojamientos.
• Estar en disposición de emitir una factura para el cobro de la bolsa económica.
• Participar en las instancias de intercambio previstas por el programa.
• Dar su consentimiento para que la organización cite su nombre y reproduzca gráficamente su obra o su imagen con fines de comunicación y difusión del programa.

CONTACTO

Correo electrónico: dinamo@imcanelones.gub.uy

Asunto: Rutas Iberoamericanas 2027 DINAMO – Valencia

FORMULARIO